政府公告 | 法规标准 | 环保画廊 | 关于我们
     
环保公益活动通知
京城绿色风
2004年北京环保宣教干部培训
自然与生命的瞬间环保摄影大赛
拜耳青年环境特使生态营
发送一条环保短信,拿走一部彩屏手机
我的环境日从身边小事做起
"少一缕烟尘,多一分健康"环保有奖举报活动
2003年守护蓝天公众举报有奖活动
绿色奥运我参与
我爱地球妈妈

绿色奥运我参与
绿色北京——我们共同的希望

时间:2003-11-30千龙网
绿色北京——我们共同的希望
 

北京一六六中学  张海洋

 

中文稿:

    我想问大家一个问题:你们经常使用一次性筷子和发泡饭盒吗?我想很多人会回答“是”。而且还会说出一次性筷子和发泡饭盒的很多优点。比如:方便、卫生等。就在几个月前,我也经常使用一次性筷子和发泡饭盒,但一次偶然的经历改变了我的想法。

 

    有一次在爸爸学校的食堂见到一个大哥哥,连续好几天都见到他用自带的筷子和饭盒吃饭。我忍不住坐到他旁边问道:“大哥哥,你为什么总用自带筷子和饭盒呢?一次性筷子和发泡饭盒方便省事,为什么不用?”他对我说:“每人一天用2双筷子,学校的食堂一天就要消耗5000多双木筷,相当于吃掉一棵大树。照这样计算,全国每天要吃掉多少棵树?而这种发泡饭盒要200年左右才能降解!焚烧掩埋这些饭盒将造成大气和土壤的污染。”听到这些我惊呆了,小小的筷子和发泡饭盒居然会造成这么大的资源浪费。从那以后,我也自带筷子和饭盒了,而且当我看见周围的同学使用这种一次性筷子和发泡饭盒的时候,我会跟他们讲述我的这次转变,慢慢的,周围的同学在我的感召下,也纷纷决定今后不再使用这种筷子和发泡盒饭。

 

    也许有人会对此不屑一顾,“不就是几根筷子吗?”可是正是这诸如筷子饭盒的小事上反映了一个人的环保意识。现在,随着北京申办2008奥运会的成功,北京人越来越重视北京的环境情况,我们中学生也组织了各种活动,用我们自己的力量为北京的环境建设贡献力量。负责回收废电池的同学把自己制作的形如大电池的收集箱放在校门口;负责垃圾分类的同学把学校的分类垃圾箱配合学校管理起来;负责节电节水的小组同学则写了调查报告;负责保护野生动物项目的同学则印刷了一条九米多长的横幅标语,上面写着“保护我们的家园,走进大自然”,用行动教育所有的游人。

 

    在环境污染的肇事者名单中,无人可以逃脱;而在环境恶化的受害人名单中,也没有谁可以幸免!我们每一个人不仅仅是环境污染的受害者,也是环境污染的制造者,更是环境污染的管理者。环境保护不仅仅是一个口号、一个话题,它更是一门系统的科学,更是一种意识、一种理念、一种生活方式。环境保护不但需要政府和专家学者,也需要公众的广泛参与。

 

    站在世纪之交,21世纪北京的环境形象应该是什么样的呢?“绿色北京”四个字是对我们心目中北京21世纪环境形象恰当和贴切的表述。这么一个名字包含了我和朋友们对一个天蓝、水清、地绿的北京的憧憬,对一片明亮、清新天空,夜晚能看见闪烁繁星的憧憬。北京作为2008年奥运会的主办城市,向世人所战士的不仅仅是五千年的悠久历史和古老文明,而是新世纪新北京——绿色北京的全新风貌。绿色象征着生命,绿色代表着我们所生存的地球家园,绿色代表着人类的大自然母亲。我们要呼唤绿色、拯救绿色、拥抱绿色。让我们携起手来共同创造一个绿色的北京!



英文稿:

Firstly I ask everybody a question: Do you always use disposable wooden chopsticks and styrofoam food containers at lunch? I guess most of you will say “yes”. And you will add some advantages, such as using them is so convenient. I also used these disposable wooden chopsticks and styrofoam food containers. But I have begun to use stainless steel container and chopsticks instead after an impressive experience.

 

I know a student in my father’s college. He always used the chopsticks and the food container of his own. One day, I couldn’t help asking why never use disposable wooden chopsticks and styrofoam food containers. “You know, these wooden chopsticks and styrofoam are free in the canteen, and they are so convenient and time-saving, why don’t you use them?” He answered: “Of course I know this, but do you know if every body use two chopsticks a day, the whole college students would consume 5,000 pairs of chopsticks just equal to a huge tree. Can you imagine how many trees will be cut down for this in the whole country? The styrofoam containers are even worse. It will take 200 years to degrade one container! Any ways including burning and burying to erase them will result in the pollution of the air and the soil!” I was shocked by his words. From then on, I also take the stainless steel chopsticks and food container and persuade my classmates when I saw them using the disposable wooden chopsticks and Styrofoam food containers. After they heard my experience, they all made up their mind to never use these disposable things again.

 

Perhaps someone would say, “Chopsticks is so small that it has little thing to do with our nature.” However, I do pay more attention to small things in which we can clearly see the attitude of a person to environmental protection. With Beijing’s bid for the 2008 Olympic, the citizens intend to focus on the pollution of Beijing. As for middle school students, we put ourselves into diverse activities in order to support the environmental protection of our city. The first group of us make battery-like containers and put them at the gate of school for battery recycle, while the second group manage the wastes into different kinds so that the factory could degrade them more efficiently. A detailed report about consuming thing is what the other group has done – they make a nine-meter banner with “Protect our home, embrace the nature” printed on it, and take it to the Beijing zoo!

 

Exploring environmental issues and examining the solid waste problem, one understanding become more and more clear in our mind. No one can clear of environmental degradation! Environmental protection is not only a slogan, a talk show topic, it is more of a systematic science, more of an awareness, a concept, an action, and a life style. It needs common effort of the government, the experts and the community.

 

What should be the environmental figure of Beijing in 21st century? “Green Beijing” is a beautiful hope for our new Beijing. It shows an attractive picture of a blue sky, cleaner river and fresh air. You may see the true color of the sunshine in the daytime, and appreciate the stars twinkling in the night. Green is a symbol of life. Green is the color of the nature. Green is the essence of the earth; we summon the green, save the green and embrace the green. Let’s join hands and create a greener Beijing in 2008!


上一条:北京市第四届中学生“绿色奥运我参与”中英双语演讲比赛决赛圆满结束(04-10-31)
下一条:我的答案【千龙网】(03-11-30)


版权所有:北京市环境保护宣传教育中心 webmaster@bjee.org.cn